레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

레딧의 의사&간호사들아,

환자들이 죽기 바로 직전에 했던 소름끼치는 말이 뭐야?

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg


내가 의사는 아니지만 신장 문제 때문에 죽어가는 남편에게

나이 든 여인이 이렇게 속삭이는 걸 우연하 들어본 적 있어.


“자기는 이거 이겨낼 수 있어,

사람 죽이고도 안 잡혔잖아, 이건 아무것도 아니라고.”

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg


내 할아버지가 임종 때 하셨던 말,

“저 사람들 눈알이 없어.”

아직도 소름끼침.

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

작년에: 내 할아버지가 세계 2차 대전 때

자신을 사로잡은 독일 병사들에게 삶을 구걸하시기 시작했어.

(역주: 아마도 ptsd이신듯…)


의사가 똑똑했고 독일어로 얘기했지:

“당신은 자유요, 포로, 이제 자유의 몸입니다.”

그러자 할아버지는 돌아가셨어.

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg


수술진이 환자의 개흉 수술을 하기 전, 삽입된 튜브를 뽑기 직전에,

클립보드에 환자가 썼어, “만약에 아프기라도 하면 죽여버릴거야.”

튜브는 관상동맥의 이식편 중 하나를 찢어버렸고,

환자는 5초만에 과다출혈로 사망했어.

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

내가 몇 달 전 응급실에서 교대 근무를 했을 때였어.

젊은 남자가 끔찍한 차 사고가 나서 얼굴이 피범벅이 되고,

쇄골이 복합 골절까지 되었는데도 의식은 있는 상태로 소리질렀어.


“제 여자친구는 어디 있죠? 설마 죽은 건 아니겠죠?”

부상이 너무 심해서 한 시간 후에 사망하시기 전에 했던 말이야.


여자친구 분은 차 사고로 즉사하셨어.

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

“그렇지만 거기로 어떻게 가야 하는지 모르겠어…”

호스피스에 계신 할아버지가 하신 말.

두 시간 후에 돌아가셨어.

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

응급구조사임:


17살 여성, 차 사고를 낸 후: “제발, 제발, 제발…

저희 부모님한테 제가 술 마셨다고 말씀하지 말아주세요.”

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

내 할머니는 내 할아버지(성함이 밥이셨어)가
1965년 즈음에 돌아가시고 1989년에 돌아가셨어.
재혼도 하지 않으셨고, 데이트도 하지 않으셨지만,
멋진 인생을 보내셨지.

임종하실 때 할머니는
“밥, 밥 나 여기있어..자기야 너무 보고 싶었어!!”
하고 외치셨지.

우리는 할머니가 돌아가셨을 때
“밥 그 여자는 도대체 누구야?”
라고 하지 않아서 다행이라고, 농담삼아 얘기하곤 했지.
 
 
 
 
 

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

내 작은할아버지는 우리 할아버지가 돌아가시고
6시간 후에 돌아가셨는데, 돌아가시기 직전에 했던 말이
“형 우리 다시 보겠네.” 였어.
(역주: 정확하게 형인지 동생인지 모르겠지만
아마도 먼저 돌아가신 분이 나이가 많으셨을 것 같아
작은할아버지로 번역함.)

그때는 내 할아버지(그러니까 작은할아버지의 형)가
돌아가신 지 모르실 시점이었거든.
가족들은 작은할아버지가 기분이 안 좋으신 것 같아서
다음날 아침에 말해드릴 생각이었어.
 
 
 
 
 
 

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg

내 아빠는 정오 즈음에 혼수 상태에 빠지셨어.

우리는 아빠가 침대로 가는 걸 도와드렸고,

내가 아빠한테 “아빠 사랑해요.” 라고 하자

아빠는 내 손을 꼭 잡는 걸로 대답을 대신하셨어.


우리는 남은 하루 동안 아빠를 보면서 기다렸어.

새벽 3시쯤 아빠의 호흡이 바뀌고 점점 더 숨쉬시는 게

힘들어지자 아빠는 똑바로 일어나 앉으셨어.


눈을 크게 뜨신 다음, 아빠의 아내, 내 언니, 나 순서대로 쳐다보셨지.

그리고 미소지으시고, 숨을 크게 들이쉬신 다음, 돌아가셨어.


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

자체번역이라 의역이나 오역이 있을 수도…?

추천과 댓글은 작성자에게 큰 힘이 됩니다!


혹시 부모님이랑 따로 산다면

다들 부모님한테 전화 한번씩 드려보는 걸 어떨까??

레딧) 환자들이 죽기 전에 했던 소름끼치는 말은?.jpg


0
0
이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기
captcha
자동등록방지 숫자입력

유머게시판

번호 제목 글쓴이 날짜 조회수
공지 드론 로그 관리 시스템 이용 안내 공지 관리자 09-24 63,289
3022 이미지 (욕설주의)강아지 : "네가 씨1 발목까지 온다며!" (욕설주의) 달천 06-23 822
3021 이미지 아카시아 꽃 튀김 행복감사 06-23 815
3020 비디오 주인을 위해 꿀을 선물한 댕댕이 관리자 06-23 813
3019 비디오 보기보다 세다는 호박벌의 날개힘 관리자 06-23 815
3018 이미지 감동란브레이크 행복감사 06-23 804
3017 비디오 남편... 달천 06-23 812
3016 이미지 이모 이누나 함 만저봐도 돼요? 행복감사 06-23 845
3015 이미지 음주운전 사고로 세상 떠난 14년차 경찰 행복감사 06-23 806
3014 비디오 (약혐) 엘리베이터에서 여성을 폭행하던 자의 최후 행복감사 06-23 809
3013 이미지 6월 4주차 신제품 먹거리 모음 행복감사 06-23 811
3012 이미지 초보운전자를 위한 사이드미러 확인법 관리자 06-23 816
3011 이미지 강남역에 나타난 각시털 달천 06-23 785
3010 이미지 뉴질랜드 국기 공모전.. 그리고 관리자 06-22 784
3009 비디오 커튼을 닫는 남자친구의 심리 달천 06-22 811
3008 이미지 고스톱 칠 때 짝 안 맞으면 불러달라는 목사.jpg 관리자 06-22 831
3007 이미지 고래 다음으로 덩치가 큰 해양 포유류 달천 06-22 840
3006 이미지 주말 자취방 데이트 행복감사 06-22 866
3005 이미지 노가다갤 1일차 대참사 후기 행복감사 06-22 850
3004 이미지 남자의 본능을 자극하는 짤 작은별3 06-22 915
3003 이미지 스압)엄마를 살해했던 고3의 근황 달려라달려 06-22 792